khuyên nhủ

Friendly

The Vietnamese word "khuyên nhủ" can be understood as "to admonish lovingly" or "to advise gently." It is often used when someone cares about another person's well-being and offers advice or encouragement in a kind, supportive manner.

Usage Instructions:

• Use "khuyên nhủ" when you want to express a situation where someone is giving advice or guidance, especially with a loving or caring intent.
• It can be used in both personal and formal contexts, but it is most commonly employed in relationships, like between family members, friends, or partners.

Example:

• Vợ chồng khuyên nhủ nhau: This means "husband and wife admonish each other lovingly." It shows that they care for each other and provide support through advice.

Advanced Usage:

• "Khuyên nhủ" can also be used in more formal contexts, such as in counseling or teaching, where a teacher or counselor provides guidance to students or clients in a nurturing way.

Word Variants:

• "Khuyên" (to advise, to recommend) – This is the action of giving advice.
• "Nhủ" (to remind, to counsel) – This part emphasizes the caring aspect of the advice.

Different Meanings:

While "khuyên nhủ" primarily means to advise lovingly, it can also imply a sense of urging someone to do something beneficial for themselves, without any harshness or negativity.

Synonyms:

• Khuyên: To advise or suggest.
• Nhắc nhở: To remind (though this can be less gentle).
• Dặn dò: To instruct or tell someone what to do (can be more authoritative).

Academic

1. Admonish lovingly
   • Vợ chồng khuyên nhủ nhau
     Husband and wife admonish each other lovingly